【環球網綜合報道】據印度《明特報》4月13日報道，印度北方邦新上任的邦首席部長近期下令關閉『非法屠宰場』，但此舉給當地本來合法的與水牛有關的貿易，造成巨大打擊。

　　此前在三月下旬，印度人民黨在北方邦的議會選舉中獲勝後，印度教強硬派政治家約吉？阿蒂亞納斯被提名擔任北方邦首席部長。佔印度人口多數的印度教徒認為，牛是神聖的動物。阿蒂亞納斯上任後，首先就是命令打擊北方邦境內的『非法』屠宰場。但北方邦很多居民卻表示，這些屠宰場其實並不會屠宰非法牛只，而是屠宰合法的山羊和水牛。

　　28歲的牲畜貿易商穆罕默德？納耶姆家住在北方邦阿裡加市郊區，3月24日這天，天還沒亮他就醒了，然後開車到20公裡外的牲畜貿易市場。他說，他買了六只水牛，不是為了生產牛奶，而是要供應給屠宰場，屠宰場將牛肉加工後用於出口。

　　納耶姆說，他把水牛裝到租來的輕型卡車上，大概中午的時候開車離開阿裡加。但是，據納耶姆說，在高速公路上行駛了沒多久，他就遭到了約二十名男子的劫持。他們把他從車上拉下來拖到附近的田地裡，對他拳打腳踢。他回憶說，他們用鐵棒和曲棍球棒打他，並大聲商量著是否要活活燒死他。

　　納耶姆說，幸運的是，過了一會兒來了一輛警車——只不過只逮捕了他自己。他說，警車到的時候，暴徒已經搶走了他的水牛，還把15萬盧比(約合人民幣1.6萬元)現金和兩部手機也拿走了。而他自己，在監獄呆了兩天後，獲得當地法院保釋出獄。

　　其實，納耶姆其實並沒有做違法亂紀的事，因為在印度，與奶牛不同，水牛的交易和屠宰並不違法。據報道，在印度29個邦裡面，有21個都禁止屠宰奶牛。

　　不過，印度人民黨在人口最多的北方邦贏得議會選舉勝利後，警覺情緒不斷上昇，該地區整個牲畜貿易行業受到影響。奶牛業主、出口商和當地肉販都受到了嚴重打擊。

　　報道所，印度的肉類產業是乳品行業蓬勃發展而帶來的『副產品』。印度民眾飼養家畜並不是為了屠宰它們，他們只是屠宰那些年老的以及非生產性的牲畜。

　　專家表示，對非生產性家畜的屠殺予以限制，很可能會導致牛奶和奶制品價格昇高，這除了影響就業、出口和農民收入外，影響印度整個與牛有關的經濟市場，而水牛在這種經濟中，發揮著中心作用。