新華社莫斯科9月10日電 俄羅斯總統普京10日說，俄准備幫助古巴消除颶風『艾爾瑪』造成的災害後果。

　　10日是俄羅斯全國『統一投票日』，即選舉日。普京當天在首都莫斯科第2151號投票站參加莫斯科市政選舉投票後回答古巴記者提問時作上述表示。

　　普京說，俄緊急情況部長普奇科夫已經向古巴方面提出援助建議。他確認，俄已經做好提供幫助的准備。

　　颶風『艾爾瑪』8日晚以五級颶風強度登陸古巴，9日凌晨減速降為三級颶風後持續向西移動。

　　截至8日，古巴有70多萬人已從沿海地區撤離到內陸。居民用木板、沙袋等固定保護房屋。政府機構以及不少軍事設施都成了臨時避難所。政府要求民眾通過氣象和民防部門不斷更新的颶風預警及時了解最新信息，遵守地方政府所采取的安全措施。

　　颶風『艾爾瑪』是有氣象記錄以來大西洋上的最強颶風。連日來，『艾爾瑪』重創加勒比地區，聖馬丁島、波多黎各、安提瓜和巴布達等地區損失慘重，已經有數十人傷亡。多米尼加、海地、巴哈馬等國紛紛采取措施緊急應對。