美國總統特朗普10月9日說，美國常駐聯合國代表黑莉將於今年年底離職。特朗普當天在白宮與黑莉共同會見媒體時說，黑莉大約在6個月前就向他提出希望任職美國常駐聯合國代表2年後離任，她將於今年年底離職。這是美國常駐聯合國代表黑莉(前右)與美國總統特朗普(前左)在位於紐約的聯合國總部舉行的安理會會議前交談的資料照片(9月26日攝)。新華社記者李木子攝