您當前的位置 : 東北網  >  東北網國際  >  天下博覽
搜 索
因鯉魚英文含『找茬兒』之意,美國『亞洲鯉魚』改名為『copi』
2022-06-24 09:09:53 來源:環球時報  作者:任筱楠
關注東北網
微博
Qzone
極光新聞

  周三,美國伊利諾伊州將此前統稱為『亞洲鯉魚』的四種魚命名為『copi』,以期通過品牌重塑,增加鯉魚對於當地消費者的吸引力。

  據美國廣播公司23日報道,20世紀六七十年代,為了除去養魚場和湖中的藻類,美國南方多州引入了亞洲鯉魚,而後這些生命力旺盛的魚逃到了密西西比河及其支流,侵佔了本地魚類的生存空間。相關管理機構已經花費6億多美元阻止這些『外來客』入侵五大湖等水域。最近,官員們又想出了用『吃』消滅它們的方式,但采用這種方法之前,他們要給鯉魚改一個更有魅力的名字。

  伊利諾伊州自然資源部助理漁業主管凱文·艾恩斯表示:『「鯉魚」這個名字太刺耳了,人們甚至都不會嘗試。但它健康、乾淨,而且味道很好。』據悉,鯉魚的英文carp有『找茬兒』的意思,而它的新名字『copi』是英文單詞『豐富』(copious)的縮寫,意指美國中部地區豐富的?魚、銀魚、草魚和黑鯉。

責任編輯:遲灝

相關新聞