中新社馬尼拉8月23日電 據菲律賓國家氣象局(PAGASA)消息，23日上午10時30分許，今年的第九號臺風『馬鞍』在菲律賓伊薩貝拉省附近登陸，登陸強度為強熱帶風暴級別。

　　『馬鞍』正以每小時20公裡的速度向西北方向移動，中心附近最大持續風速為每小時95公裡，陣風最高可達每小時150公裡。

　　預計『馬鞍』將穿越伊薩貝拉北部和卡加延大陸，23日晚出現在巴布延海峽上空，將在24日上午離開菲律賓責任區。

　　當天，卡加延、伊薩貝拉、科迪勒拉行政區、伊洛科斯等地區出現大雨到強降雨，呂宋島中部其他地區有小到中雨，有時有大雨。

　　當天，菲律賓總統馬科斯宣布，23至24日呂宋島部分地區各級學校停課；除提供緊急服務的前線機構外，政府機構也暫停工作。

　　菲律賓陸軍23日宣布，已經啟動了人道主義援助和災害響應(HADR)小組，部分陸軍部隊及其設備已部署到臺風『馬鞍』災區。(完)