您當前的位置 : 東北網  >  東北網國際  >  國際新聞
搜 索
東西問·解碼兔年?曾應楓:『恭喜發財』,廣府有何獨特新春年俗?
2023-01-25 10:57:31 來源:中新網  作者:

  中新社廣州1月24日電 題:『恭喜發財』,廣府有何獨特新春年俗?

  ——專訪廣東省文化學會副會長曾應楓

  中新社記者程景偉

  作為中華民族的傳統節日,春節是承載著中華文明的標志性文化符號,在中國人心中有著不可逾越的地位。由於地域、文化的不同,中國各地春節習俗也有差異。

  在中國南方,以廣州及珠江三角洲一帶為主的廣府人過年民俗文化豐富多彩,具有鮮明特色,甚至傳至港澳及海外。廣府人如何過春節?年夜飯必吃哪些菜?迎春花市『行花街』、拜年愛說『恭喜發財』,又有何種意涵?嶺南民俗專家、廣東省文化學會副會長曾應楓近日接受中新社『東西問』專訪,分享廣府年俗及其蘊含的美好願望、文化特色。

  現將訪談實錄摘要如下:

  中新社記者:作為廣東三大族群之一,廣府人過年有何獨特之處?

  曾應楓:從古代嶺南到如今沿海開放的廣府人,過年習俗自成一派,豐富而多彩,傳統又新鮮,備年貨、團年飯、行花街、迎財神、賞花燈等,歷經千百年,形成一套以『除舊迎新』為主題的程序,成為約定俗成的儀式。比如,人們見面一句『恭喜發財』的拜年問候,就顯示廣府年俗與中國北方地區的差異。

  根據廣府年俗活動的集中情況以及人們著手准備『過年』的普遍時間,春節一般從臘月廿三或廿四『謝灶』(送灶君老爺上天)開始,到正月十五元宵結束為止。也就是說,從『謝灶』那天起,就進入年關,這是過年的序幕。之後,要大掃除、購置年貨和准備年宵食品、年夜飯等。俗諺『年廿三,洗衣衫;年廿四,掃屋子;年廿七,執歸一;年廿八,洗邋遢;年廿九,髒物都搬走;年卅晚,團年飯後去賣懶』,基本把廣府人忙碌的年關講得比較清楚了。

  值得一說的是,以往,除夕之夜,廣州西關及珠江三角洲地區有『賣懶』風俗,就是各家各戶的小孩提一小燈籠,拿一紅雞蛋和一個茨菇,三五成群在街頭巷尾邊走邊唱:『賣懶,賣懶,賣到年卅晚,人懶我不懶。』『賣懶』寓意新的一年更勤奮,可惜如今這種風俗在廣州等城市已逐漸消失。

  中新社記者:在中國,民以食為天,春節美食通常在一年中最豐盛。廣府人春節美食有哪些特色,蘊藏了何種美好願望?

  曾應楓:廣府人傳統年貨包括魷魚、發菜、冬菇、蝦米、粉絲等。年前還要開油鍋,炸油角、炸煎堆、炸蛋散、包油角等食物,一般是全家動手,豐衣足食。蒸糕也是廣府人過年的必備,除了蒸年糕,還有蒸蘿卜糕、馬蹄糕、九層糕等,既好吃又講『意頭』,象征『步步高』。

  團年飯也叫年夜飯,這是廣府人過年的重頭戲,是一家人一年當中最為講究和隆重的一餐飯。廣州有『無雞不成宴』的說法,廣府人喜歡白切雞,也稱『白斬雞』,還有鴨、鵝等三鳥,食材要求新鮮。燒肉肯定少不了,好吃且有『好意頭』,寓意『紅皮赤壯』,人丁興旺。當然也要有魚,寓意『年年有餘』,團年飯的魚要求新鮮,一般多是清蒸。此外,還有好多傳統美食佳餚,如芋頭扣肉、發菜燜豬利、生菜以及老火靚湯。

  中新社記者:今年春節,廣州多地重啟2023年傳統迎春花市,廣府人為何如此熱衷『行花街』?

  曾應楓:廣州素有『花城』美稱,市民春節『行花街』歷史由來已久。西漢陸賈所著的《南越行紀》記載,當時的婦女『以彩絲穿花心,以為首飾』。明代,廣州花市已是著名廣東『四市』之一。明末清初學者屈大均在《廣東新語》中亦有相關記載。廣州真正成規模的迎春花市形成於19世紀60年代初。民國初期,廣州拆城牆開馬路,花市空間擴展。『年三十晚行花街』逐漸成了廣州市民的習俗。新中國成立後,『行花街』民俗有增無減,發展規模越大。

  在廣州,『行花街』的高潮是在團年飯後。大人和孩子喜歡金桔,又好看又好吃,寓意『大吉大利』;年輕人喜歡大朱砂桔和吊鍾花,寓意『財源滾滾,大展鴻圖』;未婚男子則鍾意買桃花,扛著它在花市轉幾個圈,寓意『行桃花運』;主婦和老人多喜歡買菊花、劍蘭、水仙、雞冠花等時花。

  2021年,廣州『春節(行花街)』列入中國國務院公布的第五批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。即使受新冠疫情影響,廣州2020年、2021年、2022年沒有舉辦正式的大型迎春花市,但很多市民還是會上街購買年花。今年春節,包括具有標志性意義的西湖路迎春花市等多地花市復辦。

  中新社記者:廣東是中國經濟第一大省。廣東人拜年喜歡講『恭喜發財』,這跟廣東經濟狀況有關嗎?

  曾應楓:『恭喜發財』是廣府人拜年最多的用語。有研究顯示,『恭喜發財』源自清末時期的廣州十三行。據民間說法,在清代,廣州十三行的一些中國人每逢過年時都會到行商商館裡去拜年,一進門便不停地說『恭喜發財』。此後,『恭喜發財』廣為流傳,成為一句常用的新年祝福語。

  廣州被稱為千年商都,也是海上絲綢之路的重要起點,商業氛圍濃厚,一直是富庶繁華之地。實際上,一句『恭喜發財』表明了人們的新年願望——希望收入有提高、經濟上有盼頭,迎來好生活。

  在包括廣府地區的廣東各地,春節期間,長輩會向來拜年的晚輩派『利是』,『利是』即紅包,表達對晚輩的祝福。節後返崗後,很多未婚人士還會『逗利是』,遇到已婚同事便道『恭喜發財』,緊接著俏皮地添多一句『利是逗來』。至於金額多少並不在乎,金額10元(人民幣,下同)、20元的利是,大家都樂意接受,派利是的人也沒有壓力。這一點非常好,沒有攀比的風氣。

  中新社記者:廣東是著名僑鄉,祖籍廣州、佛山、江門等地的華僑華人眾多,廣府人遍布世界各地。據您觀察,廣府年俗年味在海外的傳播和傳承怎麼樣?

  曾應楓:廣府年俗隨著廣府人的遷移而傳承至港澳及海外,春節作為闔家團圓之日,對傳統年俗的延續也是與港澳同胞、海外僑胞聯系紐帶的延續。比如,『行花街』民俗除了影響到珠江三角洲一帶城鎮,香港、澳門等地亦有花市,並輻射至東南亞等地的華僑聚居區。

  廣府年俗起到了增進家族親情、提昇文化認同感和加強中華民族凝聚力的重要作用。一直以來,海外的廣府人也過中國年、吃年夜飯,尤其是歲數較大的華僑更是重視春節。每年春節,本人在海外的親戚都會寄回拜年賀卡,雖然賀卡通常是聖誕卡,但寫的內容卻是中國春節的問候和祝福。年年如此,從未忘記。

  在海外,廣府華僑華人社團是廣府年俗傳播、傳承和發展的重要橋梁。每年春節,廣府華僑華人社團組織在唐人街等場所開展舞龍舞獅、派利是、花車巡游、中式美食品嘗等活動,非常熱鬧。我們要進一步依靠海外華人社團的力量,支持其舉辦各種新春活動,並吸引年輕人參與。

  中新社記者:廣府年俗是否折射出了嶺南文化的特點?廣府年俗傳承發展路在何方?

  曾應楓:廣府年俗作為中華民族春節習俗的重要組成部分,在節日起源、節日時間、節日文化心理等方面體現了與中國傳統文化一脈相承的特征。同時,廣府年俗更是嶺南文化的集中體現,它在祭祀、飲食、交往等各方面呈現出了濃郁的嶺南風情。無論是年夜飯、『行花街』,還是拜年語『恭喜發財』、派發『利是』,均體現了重商務實、重彩頭、包容性較強等廣府文化特征。

  隨著社會發展和時代變遷,廣府年俗也在變化。當然,一些習俗也無可避免地面臨消失的局面,比如前面提到的『賣懶』;現在,除夕夜難以聽到鞭炮聲。廣府年俗如何延續並發揚光大,值得思考。我認為,應順應時代進步,在傳承中不斷發展創新,融入現代元素,賦予新的生命力。比如,通過社交平臺搶紅包、拜年,就是科技進步下的春節新現象。

  值得一提,在廣府地區,除夕夜交子時燃放『開門炮』是重要年俗之一。舊時,春節燃放鞭炮有著『吉祥迎新』『驅瘟驅邪』的意義,這一民間傳統延續數千年。如今除夕燃放『開門炮』,迎新送瘟神,更有提振人心的意義。(完)

  受訪者簡介:

  曾應楓,廣州文學藝術創作研究院一級作家,歷任三屆廣州市民間文藝家協會主席,廣東省民間文藝家協會副主席,現任廣東省文化學會副會長,廣東省非物質文化遺產保護工作專家委員會委員,廣州市人民政府文史研究館館員。創作出版小說、散文、兒童文學、影視文學、報告文學、民間文學等三百多萬字,多次獲得省市各類文學獎項。代表作有《廣州故事》《省港人家》《俗話廣州》《廣州民間藝術大掃描》《廣州牙雕史話》《纖雲弄巧擺七夕——廣州乞巧節》《龍舟競渡——端午賽龍舟》《織金彩瓷——廣彩工藝》《舞動南方——南派醒獅》《廣州民間藝術大會堂》《傳承與守望——廣府文化『非遺研究與實踐》等。

責任編輯:江科